Tu tạo Phật Pháp Vân tự bi/Tam bảo điền

Tu tạo Phật Pháp Vân tự bi/Tam bảo điền
修造佛法雲寺碑/三寶田
Kí hiệu: 10323/10324Thác bản bia thôn Pháp Vân xã Văn Lâm huyện Kim Bảng phủ Lỵ Nhân 莅仁府金榜縣雲林社法雲村, sưu tầm ở chùa Pháp Vân xã Vân Lâm tổng Kim Bảng huyện Kim Bảng tỉnh Hà Nam.
Thác bản 2 mặt, khổ 57 x 91cm, gồm 35 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Thọ thứ 4 (1661).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Chùa Pháp vân đã có từ năm Hồng Đức thứ 10 (1479). Nay quan viên xã Vân Lâm đứng ra hưng công tô lại tượng Phật, sửa chữa chùa. Bia có ghi vị trí, diện tích các thửa ruộng Tam bảo của chùa, ghi họ và tên những người cùng đóng góp tiền của vào việc tu bổ chùa.