Tu tạo miếu đình/Bi truyền vạn đại/Kiêm tri trùm trưởng/Phụng sự bi kí

Tu tạo miếu đình/Bi truyền vạn đại/Kiêm tri
trùm trưởng/Phụng sự bi kí
修造廟停/碑傳萬代/兼知 長/奉事碑記
Kí hiệu: 3361/3362/3363/3364
Thác bản bia thôn Lê xã Đặng Xá huyện Gia Lâm phủ Thuận An 順安府嘉林縣鄧舍社黎村, sưu tầm tại đình thôn Lê tổng Đặng Xá huyện Gia Lâm tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 4 mặt, khổ 36 x 85 cm, gồm 48 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1200 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 16 (1695).
Người soạn: Đào Tuấn Ngạn 陶俊彥; học vị: Tiến sĩ khoa Quý Hợi (1683); chức vị: Hiến sát sứ Kinh Bắc.
Người viết: Nguyễn Lộc Công 阮祿功; quê quán: xã Đặng Xá.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ông Nguyễn Truyền người trong xã đã cúng cho địa phương 110 quan tiền sử để sửa đình miếu. Dân làng bầu ông làm Trùm trưởng, định lệ khi sống được biếu mỗi kì lễ tiết của làng, khi chết được phúng viếng và cúng giỗ mãi mãi. Kê tên các quan viên, hương lão xã thôn trưởng trong thôn kí bầu.