Tu tạo hội đồng kỉ niệm bi

Tu tạo hội đồng kỉ niệm bi
修造會同紀念碑
Kí hiệu: 20130/20131
Thác bản bia xã Phượng Cách tổng Hoàng Xá phủ Quốc Oai 國威府黃舍總鳳格社, sưu tầm tại nhà Hội đồng xã Phượng Cách phủ Quốc Oai tỉnh Sơn Tây.
Thác bản 2 mặt, khổ 50 x 90 và 50 x 80 cm, gồm 41 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 900 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Khải Định thứ 9 (1924).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Dân xã Phượng Cách bỏ tiền của xây dựng nhà Hội đồng dưới chân núi, chi phí hết 1400 đồng, coi đây là công việc đại sự của xã. Ngày khánh thành được tổ chức rất long trọng, lập bia ghi lại sự kiện này
Ghi chú: Mặt sau của bia được dịch ra chữ Quốc ngữ.