Tu tạo Hoa Nữ kiều bi/Tín thí

Tu tạo Hoa Nữ kiều bi/Tín thí
修造華女橋碑/信施
Kí hiệu: 11424/11425
Thác bản bia sưu tầm tại chùa Nguyệt Quang xã Xuân An tổng Bình Hà huyện Thanh Hà tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 72 x 110cm, gồm 50 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1500 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Hoằng Định thứ 17 (1617).
Người soạn: Nguyễn Công Cẩn 阮公謹; chức vị: Cẩm y xá nhân.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Hai xã Thanh Ấp và Xuân Đông có chung cầu Hoa Nữ, lâu ngày bị hư hỏng muốn tu bổ lại phải có tiền bạc, cần có người khởi xướng, có người thực hiện mới hoàn thành được. Nay quan Tuần phủ là Vạn Thắng hầu Nguyễn Công Đa tự Phúc Minh, đã xuất gia tài cùng với Huyện sĩ Cao Bá Phúc tự Thạch Sơn và các tín thí khác đã quyên góp tiền của để tu sửa lại cầu. Đầu năm Ất Mão (1615) thì khởi công đến tháng 12 thì hoàn thành. Từ nay qua sông được dễ dàng như đi trên đường cái bằng phẳng. Kẻ sĩ vào triều, nhà nông ra đồng, thương nhân ra chợ, lữ khách đi xa đều được thuận tiện. Có ghi họ và tên những người có công đức đã tiến cúng tiền bạc vào việc tu sửa cầu.