Trùng tu Thanh Quang tự

Trùng tu Thanh Quang tự
重修清光寺
Kí hiệu: 3945/3946
Thác bản bia xã Nguyễn Xá huyện Yên Phong phủ Từ Sơn 慈山府安豐縣阮舍社, sưu tầm tại chùa Thanh Quang xã Phong Xá huyện Yên Phong tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 63 x 105 cm, gồm 41 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Phúc Thái thứ 7 (1649).
Người soạn: họ Nguyễn 阮; quê quán: xã Nội Duệ huyện Tiên Du phủ Từ Sơn; học vị: Huấn đạo.
Người viết chữ: họ Nguyễn 阮; quê quán: huyện Yên Phong.
Người khắc: họ Nguyễn 阮; quê quán: xã Yên Việt huyện Siêu Loại.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
Tóm lược nội dung:
Xã Nguyễn Xá trùng tu chùa Thanh Quang, gồm xây tiền đường, hậu đường, gác chuông, hành lang, đúc chuông, tạo tượng… Công bộ Thượng thư Thiếu bảo Mai Quận công Đông các Đại học sĩ cùng với vợ là Trần Thị Ngọc Công và các con xuất tiền của trùng tu tiền, hậu đường, hành lang, tạo tượng Phật, đúc chuông chùa Thanh Quang và ruộng để gửi giỗ cho cha. Ghi tên những người tham gia đóng góp để sửa chùa.