Trùng tu Ánh Linh tự bi

Trùng tu Ánh Linh tự bi
重修映靈寺碑
Kí hiệu: 19602
Thác bản bia xã Thị Nguyên tổng Thủy Cam huyện Thanh Oai tỉnh Hà Đông 河東省應和府青威縣水甘總市原社, sưu tầm tại chùa xã Thị Nguyên tổng Thủy Cam huyện Thanh Oai tỉnh Hà Đông.
Thác bản mặt, khổ 59 x 91 cm, gồm dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Khải Định thứ 4 (1919).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Sắc mục, kì dịch, hương lão cùng toàn thể mọi người trong xã Thị Nguyện lập văn từ trên bia về việc: bản xã có chùa cổ Ánh Linh, có tấm bia đá, khảo ra thì do một vị quan họ Vũ biên soạn từ năm Dương Hòa Nhâm Ngọ (1642) nhưng niên quán của ông đã không còn tìm thấy trên bia nữa nên muốn nêu danh công đức cũng gặp khó vì cách nay đã hơn 200 năm rồi. Nay là mùa xuân năm Kỉ Mùi tiên chỉ của xã là Nguyễn Đình Chiếu bàn với các vị chức dịch trong ấp trùng tu lại hai tòa chùa cổ, lại dát vàng các pho tượng Phật kèm lát gạch tường miếu… nhưng chi phí quá tốn kém chẳng dám gia công. Mới trích lấy tiền công tư để trùng tu rồi sau đó nếu có người nào có tâm tiến cúng không phân biệt nhiều ít đều thu nạp để thúc đẩy công việc hoàn thành. Nay lập văn từ trên bia phụng kê tên và số tiền tiến cúng của toàn thể mọi người.