Thượng Đáp xã suy tôn/Hậu thần tạo bi kí

Thượng Đáp xã suy tôn/Hậu thần tạo bi kí
上答社推尊/後神造碑記
Kí hiệu:12633/12634
Thác bản bia xã Thượng Đáp huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách 南策府青林縣上答社, sưu tầm tại miếu xã Thượng Đáp tổng Vạn Tải phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 75 x 110cm, gồm 34 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 5 (1709).
Người soạn: họ Nguyễn [tức Nguyễn Y 阮伊]; quê quán: xã Chương Tuyền huyện Gia Phúc phủ Hạ Hồng trấn Hải Dương; học vị: Tiến sĩ khoa Canh Thìn niên hiệu Chính Hòa thứ 21 (1700) đời vua Lê Hi Tông; chức vị: Cẩn sự lang, Giám sát Ngự sử đạo Sơn Nam.
Người viết: họ Nguyễn 阮; quê quán: xã Thượng Đáp huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách trấn Hải Dương; chức vị: Thị nội Thư tả.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Tiến công thứ lang, Hàn lâm viện Chiêu văn quán Điển nghĩa họ Nguyễn thụy Thuần Lý đã quá cố là người xã Thượng Đáp, vốn con nhà dòng dõi trâm anh, học rộng tài cao, làm quan luôn được thăng chức, đối với dân làng luôn quan tâm giúp đỡ. Quan viên, hương lão và làng tôn bầu ông làm Hậu thần. Sau đó để đáp lại thịnh ý của địa phương, con cháu ông đã cúng 500 quan tiền để làng chi dùng vào việc công và phụng sự hương hỏa hàng năm. Có ghi thể thức cúng tế Hậu thần hàng năm. Có bài minh.