Thủy tạo đình miếu bi/Bản xã bi kí

Thủy tạo đình miếu bi/Bản xã bi kí
始造亭廟碑/本社碑記
Kí hiệu: 6244/6245
Thác bản bia xã Thổ Hà huyện Yên Việt phủ Bắc Hà 北河府安越縣土河社, sưu tầm tại miếu xã Thổ Hà huyện Việt Yên phủ Bắc Hà tỉnh Bắc Giang.
Thác bản 2 mặt, khổ 98 x 152 cm, gồm 68 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 3800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 13 (1692).
Người soạn: Cái Đắc Đạt 蓋得達; chức vị: Đồn điền sở sứ.
Người viết: Đỗ Đăng Tướng 杜登相; quê quán: xã Yên Viên; chức vị: Thư toán.
Chủ đề:
Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Bia thuật lại quá trình đóng góp xây dựng đình miếu của dân xã Thổ Hà. Năm Ất Sửu (1685), khởi công xây dựng ngôi đình lợp ngói, dân toàn xã từ 5 tuổi trở lên đến 100 tuổi mỗi người đóng 4 quan tiền sử. Năm Kỉ Tị (1689) xây dựng từ miếu, mỗi người góp 5 mạch. Năm Tân Mùi (1691) xây tam quan, năm Nhâm Thân (1692) dựng cửa long môn, mỗi người đóng 4 mạch trả tiền công. Xây đình mất 200 quan, chi phí cho các lễ 200 quan. Xây long môn tốn 40 quan, sơn son thếp vàng mất 200 quan. Bia liệt kê danh sách các quan viên sắc mục và dân chúng trong xã đã đóng góp tiền của cho việc xây dựng tu tạo.