Thổ tích đình bi ký

Thổ tích đình bi ký
土跡亭碑記
Kí hiệu: 19427/19428
Thác bản bia sưu tầm ở đình xã Vân Trình phủ Gia Viễn tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 80 x 120; 70 x 120 cm, gồm 33 dòng chữ Hán có Nôm, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Thành Thái thứ 3 (1892).
Người soạn: Lê Trần Đính 黎陳訂; quê quán: xã Sơn Dược.
Người viết: Nguyễn Đình Nghiêm 阮廷嚴; quê quán: thôn Mai xã Vân Trình.
Người khắc: Nguyễn Văn Trượng 阮文丈; quê quán: xã Tri Hối tổng Vân Trình.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Đình xã Vân Trình vốn thờ cúng vị Thượng tướng quân thời Hùng Vương tên là Tả Khiên, trải các triều đều được phong tặng thượng đẳng thần. Do lâu ngày đền hư hỏng. Năm Thành Thái Tân Mão toàn thôn thuận tình sửa chữa lại. Nay ghi họ tên, số tiền của các hội chủ cùng thập phương đóng góp để sửa sang đền: Thượng lão Đinh Văn Sùng cúng 1 cây cột đá, trùm trưởng Đinh Văn Tuế, Hà Văn Thụy, Đinh Văn Kiêm mỗi người cúng 1 cột sắt v.v…