Thập phương tín thí thạch bi/Nam mô a di đà phật

Thập phương tín thí thạch bi/Nam mô a di đà phật
十方施石碑/南無阿彌陀
Kí hiệu: 15570/15571
Thác bản bia thôn Trung xã Cù Sơn huyện An Sơn phủ Quốc Oai đạo Sơn Tây nước Đại Việt大越國山西道國威府安山縣虬山社中村, sưu tầm ở chùa Tây Phương xã An Thôn tổng Thạch Xá huyện Thạch Thất tỉnh Sơn Tây.
Thác bản 2 mặt, khổ 54 x 88 cm, gồm 35 dòng chữ Hán có Nôm, toàn văn ước khoảng 700 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 11 (1690).
Người viết: Nguyễn Đăng Tiến 阮登進 .
Người khắc: Nguyễn Hữu Dụng 阮有用.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Sa Di Lê Huệ là người ở thôn Trung xã Cù Sơn huyện An Sơn xuất gia trụ trì ở chùa Sùng Phúc núi Tây Phương. Sa di đã cùng quan viên hương lão, các chức dịch và toàn thể dân làng, thiện nam tín nữ thập phương xây dựng tự vũ, xây dựng tam quan, làm các pho tượng Phật và tu sửa lại chùa. Bởi vậy mà chùa ngày càng to rộng nguy nga, tượng Phật ngày càng rực rỡ. Nay làm bài ký ghi lại việc này và ca ngợi công đức khắc vào bia đá. Ghi họ và tên chư vị cúng tiến tiền của và số tiền tiến cúng.