Thanh Lan tự/Bi kí

Thanh Lan tự/Bi kí
青蘭寺/碑記
Kí hiệu: 5986/5987
Thác bản bia xã Lai Khê 萊溪社, sưu tầm tại chùa xã Bồng Lai tổng Lại Thượng huyện Lang Tài tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 49 x 65 cm, gồm 39 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 700 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần , Long .
Niên đại: Hoằng Định thứ 15 (1614).
Người viết chữ: Trần Hữu Phẩm 陳有品; quê quán: xã Văn Xá huyện Lang Tài; chức vị: Tăng thống.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Năm Đinh Mùi, nhà sư Nguyễn Phục Trạm trụ trì chùa Thanh Lan quê xã Hương Chi huyện Lang Tài đã đứng ra hưng công cùng với các hội chủ khác để tu sửa lại chùa, xây nhà thiêu hương, tiền đường, tam quan, tạo tác 6 pho tượng Phật, 1 pho tượng Ngọc Hoàng, Nam Tào, Bắc Đẩu, ông Thiện, ông Ác, Long thần, 3 pho tượng cô hồn. Ghi tên người đóng góp, số tiền đóng góp.