Tân tạo tam quan Bạch Đa tự bi kí/Hưng công tín thí

Tân tạo tam quan Bạch Đa tự bi kí/Hưng công tín thí
新造三關白多寺碑記/興功信施
Kí hiệu: 10146/10147
Thác bản bia xã Phúc Hải huyện Nghi Dương phủ Kinh Môn 荊門府宜陽縣福海社, sưu tầm ở chùa Bạch Đa xã Phúc Hải tổng Phúc Hải phủ Kiến Thụy tỉnh Kiến An.
Thác bản 2 mặt, khổ đều 47 x 78cm, gồm 35 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân .
Niên đại: Chính Hòa thứ 25 (1704).
Người soạn: Trần Vĩnh Gia 陳永嘉; quê quán: bản xã; học vị: Hiệu sinh; chức vị: Xã chính.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa Bạch Đa có địa thế đẹp, lại rất linh ứng. Nay bản xã hưng công xây dựng tam quan và hai bức tường để cho cẩn mật. Công việc hoàn tất, bèn dựng bia ghi họ và tên các hội chủ, những người công đức đóng góp vào việc trên. Có bài minh.