Tân tạo hậu đường tịnh các chung bi kí

Tân tạo hậu đường tịnh các chung bi kí
造後堂并各鍾碑記
Kí hiệu:12493/12494/12495/12496
Thác bản bia hai xã Lâm Xá và Lâm Xuyên huyện Chí Linh phủ Nam Sách 南策府至靈縣林舍琳川二社, sưu tầm tại chùa Tịnh Quang xã Kim Bảng tổng An Điền phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 22 x 55cm và 21 x 55cm, gồm 37 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 900 chữ, không có hoa văn, có chữ húy: Tân .
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 11 (1715).
Người soạn: Hoàng Nghiêm Châu 黃嚴州và Trần Vụ Mẫn 陳務敏 soạn.
Chủ đề:
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Thường nghe nói: làm điều thiện thì trời báo phúc, giáng điều lành điều đó thật chẳng sai. Nay các thiện nam, tín nữ của bản xã đã phát tâm công đức tín thí tiền bạc xây dựng 3 gian 2 chái hậu đường và gác chuông cho chùa Tịnh Quang. Ghi họ và tên các vị hưng công, hội chủ và những người đã tín thí tiền bạc tu sửa chùa Tịnh Quang. Ví dụ như: Hưng công tín vãi Nguyễn Thị Ấm hiệu Diệu Cảnh, Trùm trưởng Hoàng Minh Dương và vợ bà Hoàng Thị Liên, tín vãi Nguyễn thị hiệu Từ Hiếu v.v… Có bài minh.