Tạo thế Đế Thích miếu điện bi kí/Thiên Đế từ sóc hội chi bi/ Hoàng đế vạn vạn tuế

Tạo thế Đế Thích miếu điện bi kí/Thiên Đế từ sóc hội chi bi/ Hoàng đế vạn vạn tuế
造砌帝釋廟殿碑記/天帝祠朔繪之碑/皇帝萬萬歲
Kí hiệu: 9770/9771/9772/9773
Thác bản bia sưu tầm ở điện Thiên Đế thôn Đình Sơn xã Liêu Hạ tổng Liêu Xá huyện Yên Mỹ tỉnh Hưng Yên.
Thác bản 4 mặt, khổ 45 x 80cm, gồm 73 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 3600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Hoằng Định thứ 7 (1607).
Người soạn: Đỗ Biểu Tiến 杜表進; học vị Nho sinh.
Người viết: Nguyễn Văn Hội 阮文會.
Người khắc: Vũ Dĩnh 武穎; quê quán: xã Gia Đức; chức vị: Thợ đá.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Điện thờ Đế Thích xây dựng từ đời Lý, qua nhiều lần trùng tu. Năm Bính Ngọ (1606) bản xã hưng công tu sửa lại cho khang trang đẹp đẽ rồi xây thềm gạch bao quanh bốn phía. Ghi lại họ và tên những người tiến cúng tiền bạc để làm công việc tu sửa điện thờ. Có bài minh ca ngợi việc làm trên.