Tạo lập Tăng Phúc đình/Nhất đỉnh bi kí

Tạo lập Tăng Phúc đình/Nhất đỉnh bi kí
造立增福亭/一頂碑記
Kí hiệu: 3415/3416
Thác bản bia thôn Thượng xã Gia Thị huyện Gia Lâm phủ Thuận An đạo Kinh Bắc nước An Nam 安南國京北道順安府嘉林縣嘉市社上村, sưu tầm tại đình xã Thượng Cát tổng Gia Thụy huyện Gia Lâm tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 70 x 124 cm, gồm 41 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 700 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Trị thứ 3 (1678).
Người soạn 1: Đào Tuấn Hòa 陶俊和; học vị: Tiến sĩ khoa Bính Thìn; chức vị: Công khoa Cấp sự trung.
Người soạn 2: Trịnh Nhuệ 鄭銳 [tức Trịnh Đức Nhuận]; quê quán: xã Hoa Lâm huyện Đông Ngàn phủ Từ Sơn; học vị: Tiến sĩ khoa Bính Thìn (1670); chức vị: Giám sát ngự sử đạo Hải Dương.
Người viết: Ngô Hạ 吳賀; quê quán: xã Thượng Cát; học vị: Thư toán khoa Tân Sửu; chức vị: Trung thư giám Câu Kê; tước Hoa Đồ nam.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Lịch sử di tích.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Xã Gia Thị có sông Đức Giang uốn lượn phía trước, sông Nhị Hà chảy phía sau, Thanh long bên phải, Bạch hổ hướng chầu. Nơi đây vốn có ngôi đền rất linh thiêng, nhưng quy mô nhỏ hẹp, trải bao năm, đã bị hư hỏng. Năm Bính Thìn (1676), dân làng cùng xây dựng lại to đẹp hơn, gọi là Tăng Phúc đình. Bia kê tên họ quan viên, hương sắc và người tham gia dựng đình. Có bài minh 15 câu.