Tam quan hồng kiều bi/Tu tạo thạch lộ bi

Tam quan hồng kiều bi/Tu tạo thạch lộ bi
三關虹橋碑/修造石路碑
Kí hiệu: 12003/12004
Thác bản bia sưu tầm tại động Kính Chủ xã Dương Nham tổng Dương Nham phủ Kinh Môn tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 45 x 58cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 900 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Hoằng Định thứ 6 (1606).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi họ và tên các vị hưng công, thiện nam, tín nữ đã có công đức tín thí tiền bạc để xây dựng tam quan, cầu và con đường đá cho chùa Dương Nham tại động Kính Chủ. Như hưng công Nguyễn Đức Khiêm, Nguyễn Kim Quế, Nguyễn Thị Tốt, v.v… Nay lập bia ghi lại.