Tam bảo thị quán chi bi/Bản tổng hưng công đức tính danh

Tam bảo thị quán chi bi/Bản tổng hưng công đức tính danh
三寶市館之碑/本總興功德姓名Kí hiệu: 10024/10025
Thác bản bia xã Liêu Trung huyện Đường Hào phủ Thượng Hồng 上洪府唐豪縣遼中社, sưu tầm ở chợ xã Liêu Trung tổng Liêu Xá huyện Yên Mỹ tỉnh Hưng Yên.
Thác bản 2 mặt, khổ 69 x 120cm, gồm 45 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1200 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Trị thứ 9 (1671).
Người soạn: Phạm Công Trứ 范公著, quê quán: xã Liêu Xuyên huyện Đường Hào; học vị: Tiến sĩ Mậu Thìn niên hiệu Vĩnh Tộ thứ 10 (1628) đời vua Lê Thần Tông; chức vị: Đông các Đại học sĩ, Tham tụng, Lại bộ Thượng thư, tước Yên Quận công, ban Quốc lão.
Người khắc: Nguyễn Quang Bật 阮光弼; chức vị: Tướng sĩ Thứ lang.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc các thiện nam, tín nữ trong tổng Liêu Xá đứng ra quyên góp tiền của dựng lại dãy quán chợ khu đất Tam bảo của chùa thuộc địa phận xã Liêu Trung, làm nơi cho dân giao dịch buôn bán được thuận tiện. Ghi họ và tên những người cúng tiến để làm quán chợ. Có bài minh.