Sinh hòa bi kí

Sinh hòa bi kí
生和碑記
Kí hiệu: 16155
Thác bản bia chùa Phúc Lâm thôn Đoài xã An Trạch 安宅社兌村福林寺, sưu tầm tại chùa Phúc Lâm thôn Đoài xã An Trạch tổng Mĩ Trọng huyện Mĩ Lộc tỉnh Nam Định.
Thác bản 1 mặt, khổ 85 x 115 cm, gồm 22 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Duy Tân Canh Tuất (1910).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề :- Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc bà Nguyễn Thị Tần hiệu Sinh Hòa người phố Đồng Lạc tỉnh Nam Định từng được phong là Hiếu nghĩa. Bà đã cúng tiền gửi giỗ ở đình thôn Đoài, song về sau do chùa làng bị hư hỏng, bà cùng với người em cúng 1000 đồng bạc. Trong đó 600 đồng để tu bổ chùa phật, còn 400 đồng mua ruộng làm ruộng hương hỏa cúng lễ về sau. Dân làng nhớ ơn, dựng bia và cúng giỗ vợ chông ông bà mãi mãi: ông Trần phủ quân húy Thích tự Duy Bình và bà Trần phủ quan chính thất Nguyễn Thị Tần.