Sáng tạo từ vũ bi/Bản tổng tính danh kí

Sáng tạo từ vũ bi/Bản tổng tính danh kí
創造祠宇碑/本總姓名記
Kí hiệu: 10505/10506/10507/10508
Thác bản bia tổng Dưỡng Động huyện Thủy Đường phủ Kinh Môn 荊門府水棠縣養洞總, sưu tầm tại Võ Chỉ xã Dưỡng Động tổng Dưỡng Động huyện Thủy Dưỡng (sau đổi là huyện Yên Hưng) tỉnh Quảng Yên.
Thác bản 4 mặt, khổ 45 x 70cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Hưng thứ 28 (1767).
Người soạn: Vũ Duy Phiên 武惟藩; quê quán: xã Dưỡng Động; học vị: Sinh đồ.
Người viết: Vũ Bá Cẩm 武伯錦; quê quán: xã Dưỡng Động; học vị: Sinh đồ.
Người khắc: Nguyễn Đình Xuân 阮廷春; quê quán: xã Gia Đức.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Nêu ý nghĩa việc xây dựng văn chỉ, vũ chỉ là để thờ các bậc Tiên hiền cả văn lẫn võ. Đó là việc làm rất tốt đẹp. Năm Bính Tuất (1766) các quan viên, chức dịch và dân trong tổng đã cùng nhau xây dựng từ vũ để làm nơi thờ cúng những người có công với làng với dân. Ghi họ và tên các vị Tiên hiền và Hậu hiền được thờ phụng trong từ vũ.