Quảng/Hàn/Tự/Chung

Quảng/Hàn/Tự/Chung
廣/寒/寺/鍾
Kí hiệu: 25921/abcd
Thác bản chuông xã Ninh Dương huyện Thanh Oai phủ Ứng Hòa 應和府青威縣寧楊社, sưu tầm tại chùa Quảng Hàn thôn Ninh Dương xã Thanh Cao huyện Thanh Oai tỉnh Hà Tây (nay thuộc thành phố Hà Nội).
Thác bản 4 mặt, khổ 30 x 60 cm, gồm 41 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Minh Mệnh thứ 6 (1825).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Thơ văn.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi việc dân xã Ninh Dương đúc xong chùa Quảng Hàn công đức ấy thật là vô hạn. Nay đem họ tên các hưng công, hội chủ, các thiện tín nam nữ có công đóng góp khắc vào chuông. Có bài minh 8 câu. Hưng công: viên chức cùng thiện nam tín nữ xã Dương Ninh Nội góp 30 quan. Cai tổng xã Bảo Đà Xưởng Tài nam Nguyễn Duy Xưởng cùng vợ Nguyễn Thị Thiêm 10 quan tiền cổ. Cai tổng xã Thượng Thanh Thần Tường Gia nam Nguyễn Gia Tường cùng vợ Nguyễn Thị Ngọ 10 quan tiền cổ, v.v… Có bài minh 8 câu nói ý nghĩa của việc đúc chuông.