Phúc Sơn tự trùng tu Phật tượng/ Hoàng Sơn thôn tân tạo thạch bi

Phúc Sơn tự trùng tu Phật tượng/ Hoàng Sơn thôn tân tạo thạch bi
福山寺重修佛像/黃山村新造石碑
Kí hiệu: 5810/5811
Thác bản bia thôn Hoàng Sơn xã Kì Vĩ huyện Gia Viễn phủ Trường Yên 長安府嘉遠縣奇偉社黃山村, sưu tầm tại chùa Phúc Sơn xã Phúc Sơn tổng Kì Vĩ huyện Gia Khánh tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 2 mặt, khổ 72 x 110 cm, gồm 47 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1100 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân .
Niên đại: Hoằng Định thứ 4 (1603).
Người soạn: học vị: Sinh đồ (không rõ họ tên).
Người viết chữ 1: An Tiến Hiền 安進賢.
Người viết chữ 2: An Tiến Tuấn 安進俊.
Chủ đề:
– Thơ văn.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ghi họ tên những người hội chủ, công đức đóng góp tiền của sửa chùa, tượng Phật chùa Phúc Sơn. Bài minh 18 câu ca ngợi cảnh đẹp của chùa và công đức những người tu sửa chùa. Ghi vị trí, diện tích số ruộng tam bảo.