Phu thê song toàn cộng vi trùm trưởng lập bi

Phu thê song toàn cộng vi trùm trưởng lập bi
夫妻雙全共為 長立碑
Kí hiệu: 6495
Thác bản bia thôn Châu Trần huyện Yên Lạc 安灤縣朱陳村, sưu tầm tại đình xã Châu Trần phủ Yên Lãng tỉnh Phúc Yên.
Thác bản mặt, khổ 55 x 80 cm, gồm 15 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 370 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Trần .
Niên đại: Vĩnh Trị thứ 5 (1680).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hoạt động sinh hoạt làng xã.
Tóm lược nội dung:
Ông Nguyễn Thiên Niên là người có công với dâng làng, trước đây đã được dân tôn trọng suy bầu làm Trùm trưởng. Nay vợ của ông là bà Nguyễn Thị Ngọc Vân lại cúng cho làng 160 quan và 4 sào ruộng. Hương lão và quan viên trong thôn cùng tôn bầu bà là Trùm trưởng, hàng năm được hưởng cúng tế.