Nhân giai kiến chi/Vạn cổ anh phong

Nhân giai kiến chi/Vạn cổ anh phong
人皆見之/萬古英風
Kí hiệu: 15964/15965
Thác bản bia xã Vĩnh Trường tổng Đông Mặc huyện Mỹ Lộc phủ Xuân Trường 春長府美祿縣東墨總永長社, sưu tầm ở đình xã Vĩnh Tường tổng Đông Mặc huyện Mỹ Lộc tỉnh Nam Định.
Thác bản 2 mặt, khổ 50 x 105 cm, gồm 24 dòng chữ Hán có Nôm, toàn văn ước khoảng 400 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Tự Đức thứ 3 (1850).
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Miếu điện của xã Vĩnh Trường do lâu ngày bị hư hỏng không có tiền để tu bổ. Ông Đỗ Văn Bốn và vợ bà Trần Thị Nhỡ đã tiến cúng 200 quan để giúp dân làng có tiền tu bổ, lại cũng 2 mẫu ruộng để giao cho dân làng làm canh tác. Quan viên và dân làng thuận tình bầu vợ chồng ông bà làm Hậu phật. Ghi vị trí các thửa ruộng, ngày giỗ của Hậu phật. Qui định, 2 mẫu ruộng này mỗi mẫu mỗi năm thu 6 quan tiền để sắm lễ phẩm cúng giỗ. Sau khi cúng xong thì biếu bản tộc 1 cái thủ lợn hoặc trâu bò, 1 mâm xôi và 1 chai rượu. Mặt sau bia sẽ ghi việc bà Trần Thị Nhỡ từng cúng 20 quan tiền để xã sửa chùa và cúng 2 sào ruộng để gửi giỗ.