Ngọc Lâm toàn xã/Hưng công tạo đình/Thủy lập thạch bi/Phụng tự miên diên

Ngọc Lâm toàn xã/Hưng công tạo đình/
Thủy lập thạch bi/Phụng tự miên diên
玉林全社/興功造亭/始立石碑/奉祀綿延
Kí hiệu: 7174/7175/7176/7177
Thác bản bia xã Ngọc Lâm huyện Yên Dũng phủ Lạng Giang 諒江府安勇縣玉林社, sưu tầm tại đình Vĩnh Phúc xã Ngọc Lâm huyện Yên Dũng tỉnh Bắc Giang.
Thác bản 4 mặt, khổ 32 x 68 cm và 26 x 66 cm, gồm 62 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 2000 chữ, không có hoa văn, có chữ húy: Cửu , Thành .
Niên đại: Chính Hòa thứ 19 (1698).
Người soạn: Vũ [Thạnh] 武晟; quê quán: xã Đan Luân huyện Đường An phủ Thượng Hồng; học vị: Tiến sĩ khoa Ất Sửu; chức vị: Hoằng tín đại phu, Bồi tụng, Tri thị nội Thư tả, Binh phiên.
Người viết chữ: Tống Hữu Đạo 宋有道; quê quán: xã Dục Tú huyện Đông Ngàn phủ Từ Sơn; chức vị: Đề lại.
Chủ đề:
Xây dựng, trùng tu di tích.Tóm lược nội dung:
Ngôi đình cũ của xã lâu ngày bị dột nát. Các quan viên sắc mục tự nguyện đứng ra quyên đóng góp tiền của để xây dựng lại đình làng. Dân xã lập bia ghi tên những người tham gia, lập cam kết thờ phụng, qui định lễ vật kính biếu vào các dịp tế lễ trong năm.