Long/Châu/Tự/Chung

Long/Châu/Tự/Chung
龍/珠/寺/鍾
Kí hiệu: 22771/abcd
Thác bản chuông xã Thường Vũ tổng Bình Ngô huyện Gia Bình phủ Thuận An tỉnh Bắc Ninh 北寧省順安府嘉平縣平吳總常武社, sưu tầm tại chùa Long Châu thôn Thường Vũ xã An Bình huyện Thuận Thành tỉnh Hà Bắc (nay thuộc tỉnh Bắc Ninh).
Thác bản 4 mặt, khổ 23 x 41 cm, gồm 37 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Minh Mệnh thứ 20 (1839).
Người soạn: họ Đỗ 杜; chức vị: Tri huyện Chương Đức.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Long Châu của bản ấp xưa đã có chuông. Trải lâu ngày chuông bị hư hại. Năm Minh Mệnh thứ 19 ( ) dân toàn xã cùng các tín thí hưng công đóng góp tiền của để đúc lại chuông mới cho chùa. Ghi họ tên những người tín thí và công đức.