Lập phụng tự bi/Lưu truyền vạn đại

Lập phụng tự bi/Lưu truyền vạn đại
立奉祀碑/留傳萬代
Kí hiệu: 19543/19544
Thác bản bia xã Kiệt Đặc huyện Chí Linh phủ Nam Sách 南策府至靈縣傑特社, sưu tầm tại chùa Phổ Chiếu xã Kiệt Đoài tổng Kiệt Đặc huyện Chí Linh tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 54 x 71 cm, gồm 48 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1200 chữ, có hoa văn, có chữ húy Trừ .
Niên đại: Thịnh Đức thứ 1 (1653).
Người soạn: họ Dương 楊; quê quán: xã Hà Liễu huyện Đông Ngàn phủ Từ Sơn; học vị: Tiến sĩ khoa [ ] Thìn ; chức vị: Lễ khoa Cấp sự trung.
Người viết: Bùi Tri裴知 ; quê quán: xã Bình Bộ huyện Giáp Sơn; chức vị: Tướng thần Lại tự.
Người khắc 1: Nguyễn Hồng Thủy 阮洪水; quê quán: xã Đại Bái huyện Gia Định; chức vị: Thợ khắc ở Ngọc Thạch cục.
Người khắc 2: Nguyễn Hữu Lộc 阮有祿; quê quán: xã Đoan Bái huyện Gia Định; chức vị: Thợ khắc ở Ngọc Thạch cục.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Hành trạng, công tích nhân vật.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Quan viên, hương lão cùng toàn thể mọi người trong xã Kiệt Đặc lập điều ước về việc thờ phụng. Chánh vương phủ Nội cung tần Đức lão Nguyễn Thị Ngọc Toàn hiệu Diệu Huyền là người hiền đức, năng làm điều thiện, vào cung phụng sự chúa Trịnh Tráng, chúa Trịnh ban lệnh chỉ chuẩn cấp bản quán binh dân các hạng và các loại ruộng quan điền, và các hạng thuế làm ngụ lộc. Bằng ân đức của mình bà đã giúp cho dân được nhiêu trừ suốt hơn chục năm, lại ban 100 quan tiền và 2 mẫu ruộng tốt chăm lo cho việc tế tự lễ pháp. Dân làng cảm mến công ơn suy tôn bà làm Hậu thần, hưởng thờ tự mãi mãi. Có bài minh 20 câu ca ngợi công đức của bà, kèm danh sách kê tên những người được phối hưởng.