Lập miếu đình bi ký/Lưu truyền vạn vạn đại/Lê triều vạn vạn tuế/Trịnh chúa vạn vạn niên

Lập miếu đình bi ký/Lưu truyền vạn vạn đại/Lê triều
vạn vạn tuế/Trịnh chúa vạn vạn niên
立廟亭碑記/留傳萬萬代/黎朝萬萬歲/鄭主萬萬年
Kí hiệu: 4834/4835/4860/4861
Thác bản bia thôn Mai Xá xã Lực Đáp huyện Vĩnh Lại phủ Hạ Hồng 下洪府永賴縣力答社枚社, sưu tầm tại đình thôn Mai Xá xã Lực Đáp tổng Bất Bế huyện Vĩnh Lại tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 46 x 89 cm và 44 x 88 cm, gồm 62 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 2800 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Đề .
Niên đại: Chính Hòa thứ 13 (1692).
Người soạn: Nguyễn Xuất Quần 阮出群; chức vị: Tri huyện huyện Phù Dung.
Người viết chữ: Lê Đạt 黎達; quê quán: huyện Phù Dung; chức vị:
Đề lại.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ca ngợi địa thế phong thủy thôn Mai Xá, ranh giới các thửa ruộng thuộc quyền sử dụng của miếu đình. Ghi tên các vị đóng góp tiền ruộng xây dựng miếu và thờ phụng tôn thần, trong đó có Đào Quý thị, cúng cho bản thôn 4 mẫu ruộng, 4 dật bạc, 1 chiếc chiêng, được bầu làm Hậu thần.