Kí kị bi kí

Kí kị bi kí
寄忌碑記
Kí hiệu: 3318
Thác bản bia giáp Đông xã Đông Lai huyện Từ Liêm phủ Hoài Đức 懷德府慈廉縣東萊社東甲, sưu tầm tại giáp Đông xã Đông Lai phủ Hoài Đức tỉnh Hà Đông.
Thác bản 1 mặt, khổ 55 x 99 cm, gồm 15 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 400 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 9.
Niên đại ước đoán: thời Nguyễn.
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Giáp Đông trùng tu chùa Già Lễ và tô lại tượng Phật, chi phí nhiều, bà họ Nguyễn hiệu Diệu Trinh cúng 70 quan tiền để trợ giúp cho giáp và 1 mẫu ruộng để xin gửi ba giỗ. Toàn dân cảm tạ ơn huệ của bà và nhận làm ba giỗ, trong đó 1 giỗ cúng 5 mâm xôi, 1 con lợn giá 5 quan tiền; còn 2 giỗ khác mỗi giỗ 3 mâm xôi, 3 con gà. Ngoài ra còn có ông Nguyễn Danh Hiên cúng 76 quan tiền và 6 sào ruộng cũng để gửi 3 giỗ, trong đó 1 giỗ cho ông gồm 4 mâm xôi gà, 2 giỗ khác mỗi giỗ 2 mâm xôi gà.
Ghi chú: Niên đại “Chính Hòa” trên thác bản là ngụy tạo.