Hưng Phúc tự/Sáng lập/Thạch bi vi/Hậu phật

Hưng Phúc tự/Sáng lập/Thạch bi vi/Hậu phật
興福寺/創立/石碑為/後佛
Kí hiệu:12637/12638/12639/12640
Thác bản bia xã Thượng Đặng huyện Thanh Lâm phủ Nam Sách đạo Hải Dương nước An Nam 安南國海陽道南策府青林縣上鄧社, sưu tầm tại chùa Hưng Phúc xã Thượng Dương tổng Mạn Đê phủ Nam Sách tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 28 x 60cm và 18 x 60cm, gồm 40 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 400 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 22 (1701).
Người viết chữ: Giáp Hữu Phụng 甲有奉; quê quán: xã Linh Trì huyện Nam Sách đạo Hải Dương.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Nhân lúc xã Thượng Đặng xây tường chùa Hưng Phúc, thiếu tiền để trả công thợ, bà Trần Thị Cải hiệu Từ Canh đã cúng 60 quan tiền, 3 sào ruộng giúp làng tu sửa chùa Hưng Phúc. Quan viên và dân làng tôn bầu bà làm Hậu phật. Ghi qui định thể thức cúng tế Hậu phật hàng năm và vị trí, diện tích ruộng tiến cúng. Có bài minh.