Hưng công vạn thọ bi/Tín thí

Hưng công vạn thọ bi/Tín thí
興功萬壽寺碑/信施
Kí hiệu: 4237/4238
Thác bản bia xã Ngọc Triện huyện Gia Định phủ Thuận An Kinh Bắc 京北順安府嘉定縣玉篆社, sưu tầm tại chùa Vạn Thọ xã Ngọc Triện tổng Nhân Hữu huyện Gia Bình tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 2 mặt, khổ 64 x 97 cm, gồm 41 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Tộ thứ 8 (1626).
Người soạn: Nguyễn Quế 阮桂, tên tự: Huyền Tiêu; chức vị: Giảng dụ.
Người viết chữ: Nguyễn Bá Tiến 阮伯進, tên hiệu: Pháp Nho; quê quán: xã Ngọc Xuyên.
Người khắc: Lê Đình Liêu 黎廷僚; quê quán: xã Kính Chủ huyện Giáp Sơn.
Chủ đề:
– Thơ văn.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Vạn Thọ là ngôi chùa linh thiêng của Kinh Bắc. Năm Nhâm Tuất dân các xã bản huyện hưng công xây dựng thượng điện, thiêu hương, am thờ Ngọc Hoàng, các quan Nam Tào, Bắc Đẩu; đến năm Ất Sửu thì hoàn thành. Có bài minh ca ngợi và ghi tên các hội chủ, sãi vãi và những người đóng góp công đức.