Hưng công tu tạo biển

Hưng công tu tạo biển
興功修造扁
Kí hiệu: 16952
Thác bản bia thôn Vân Hán xã Điềm Xá 恬舍社雲漢村, sưu tầm tại chùa Phúc Giang thôn Hán Bắc xã Điềm Xá huyện Gia Viễn tỉnh Ninh Bình.
Thác bản 1 mặt, khổ 32 x 54 cm, gồm 21 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 300 chữ, không có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Gia Long thứ 10 (1811).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề :- Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Giáp Tứ thôn Vân Hán từ xưa đã có ngôi chùa tên là Phúc Giang, lâu ngày thượng điện bị đổ nhưng dân trong giáp không đủ tiền để sửa chữa lại. Nay ông Nguyễn Duy Thể cùng vợ và các con xuất tiền mua vật liệu xây dựng thượng điện. Dân làng cảm công đức đã làm biển kỉ niệm. Có ghi các khoản tiền và vật liệu xây dựng.