Hội đồng tế đình bi kí

Hội đồng tế đình bi kí
會同祭亭碑記
Kí hiệu: 19596
Thác bản bia sưu tầm tại nhà bia xã Thị Nguyên tổng Thủy Cam huyện Thanh Oai tỉnh Hà Đông.
Thác bản 1 mặt, khổ 73 x 126 cm, gồm 18 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 480 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Khải Định thứ 8 (1923).
Người soạn: Nguyễn Ái Liên 阮愛蓮; quê quán: xã Thịnh Liệt huyện Thanh Trì; chức vị: Sĩ nhân, sung cựu hương sư bản xã.
Người khắc: Nguyễn Đình Chiếu 阮廷炤; quê quán: bản xã; chức vị: Tiên chỉ thất phẩm thiên hộ, lĩnh Chánh tổng, sung Bắc kì Nghị viên.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện
– Hoạt động sinh hoạt làng xã
– Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Bia của hội đồng tế đình ghi việc: vào năm Tân Dậu bắt đầu dựng ngôi đình của bản xã, qua 3 tháng xuân thì hoàn thành, già trẻ lớn bé tại hội đồng tộc biểu có lời với thất phẩm thiên hộ lãnh chánh tổng bản tổng, nghị viên Bắc kì Nguyễn Đình Chiếu nói rằng: dân ấp ta đã được yên ổn, thần rất linh thiêng. Nay đình đã hoàn thành, dân ấp từ nay chung hưởng hòa bình. Đền thiêng trong xã vốn phụng sự thượng đẳng các đời, rất là linh ứng, trải nhiều năm, giữa chùng đã trùng tu nhưng qui mô trải thời gian càng bị thu hẹp. Năm trước tiên chỉ Phúc Uyên công muốn mở rộng thêm ra, đặt cung dịch, hành lang tả hữu, xây riêng đền phụng sắc ở một nơi mà dân cư và chợ búa bao quanh. Sau đó quan Đốc bộ đường Hoàng tướng công đại thần lại cho mở ruộng thêm trong hậu cung và ngoại điện, lợp ngói lát gạch, cảnh quan trở nên tươi mới hơn bao giờ hết. Khắc lên bia ghi lại sự việc.