Hoành lịch bi ký

Hoành lịch bi ký
橫歷碑記
Kí hiệu: 19353
Thác bản bia sưu tầm ở trại họ Trần xã Đông Nghĩa phủ Nghĩa Hưng tỉnh Nam Định.
Thác bản 1 mặt, khổ 50 x 100 cm, gồm 16 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 350 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Giáp Thân Hàm Nghi thứ 1 (1885).
Người soạn: Phạm Văn Nghị 范文誼, tự Nghĩa Trai 義齋; học vị: [Hoàng giáp năm 1838]; quê quán: xã Tam Đăng huyện Đại An tỉnh Nam Định.
Người viết: Trần Ngọc Quang 陳玉光; thông tin khác: Đích tôn họ Trần.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Cửa Liêu ở huyện Chân Ninh bị ứ tắc, nông cạn. Ông Trần Ngọc Chấn là nhà hào phú trong vùng. Năm Minh Mệnh có viên quan đã bẩm lên tỉnh thần xin khơi thông, đến nay lại bị tắc. Ông Trần Ngọc Chấn đã xuất 3000 quan để đắp đê, khơi thông cửa Liêu khiến cho ruộng đồng lại được tươi tốt. Nay dựng bia ghi lại việc đó để lưu truyền hậu thế. Có bài minh 4 câu.
Ghi chú: Bia nhòe khó đọc.