Hoàng đồ hữu vĩnh Phật đọa vô cùng/Hàm Long sơn Sùng Đức thiền tự cổ/Tích Trần triều dĩ hữu tạo lệ đồi/Tệ phá tán tân tạo thạch bi

Hoàng đồ hữu vĩnh Phật đọa vô cùng/Hàm Long sơn Sùng Đức thiền tự cổ/Tích Trần triều dĩ hữu tạo lệ đồi/Tệ phá tán tân tạo thạch bi
皇圖有永佛道無窮/含龍山崇德禪寺古/跡陳朝已有皂隸頹/弊破散新造石碑記
Kí hiệu: 13524/13525/13526/13527
Thác bản bia xã Yên Lập huyện Yên Hưng phủ Hải Đông xứ An Quảng 安廣處海東府安興縣安立社, sưu tầm ở chùa Sùng Đức núi Hàm Long xã Yên Lập tổng Hà Bắc huyện Yên Hưng tỉnh Quảng Yên.
Thác bản 4 mặt, khổ 42 x 124cm, gồm 64 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Vĩnh Tộ thứ 4 (1622).
Người soạn: Từ Giác慈覺; chức vị: Thiền sư
Người khắc: Nguyễn Văn Trung 阮文忠; quê quán: xã Đoan Bái huyện Gia Định; chức vị: Phàn Long nam 樊龍男.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Lịch sử di tích.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Chùa Sùng Đức được Xây dựng, trùng tu di tích từ đời Trần trên một thế rất đẹp, có dòng nước uốn quanh không bao giờ cạn, có thế rồng cuộn hổ ngồi. Nay sư trụ trì chùa là Lương Pháp Viên và Sa di Chân Thắng cùng các quan viên, hương lão tại thôn đứng ra quyên góp tiền của sửa chữa lại. Năm Mậu Thân làm thượng điện và tu sửa chùa Sùng Đức. Nay dựng bia ghi công đức những người có công như: Hội chủ Sa di Chân Thắng, tín vãi Đoàn Thị Thụy v.v… Hưng công: Giám sinh Vũ Chân Nho và vợ bà Bùi Thị Đố, tín vãi Đỗ Thị Trúc. Ghi việc Sa di Chân Thắng và tín vãi Đoàn Thị Thụy gửi giỗ cho cha mẹ. Có bài minh.