Hoàng đồ củng cố Đốt Sơn tự Di Đà Phật bi/Trùng tu Phật bi

Hoàng đồ củng cố Đốt Sơn tự Di Đà Phật bi/Trùng tu Phật bi
黃圖鞏固 咄山寺彌陀佛碑/重修佛碑
Kí hiệu: 9571/9572
Thác bản bia sưu tầm chùa Đốt Sơn xã Kinh Lương tổng Kinh Lương huyện Tiên Lãng tỉnh Kiến An.
Thác bản 2 mặt, khổ 58 x 94 cm và 56 x 92 cm, gồm 44 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Hồng Đức thứ 22 (1491).
Người soạn: họ và tên bị đục; chức vị: Giám sinh
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Xây dựng trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Chùa Đốt Sơn của xã Kinh Lương được tạo dựng từ đời Lương, trải các triều Lý, Trần có vị quản lão đến xây tháp. Về sau có vị Huyện thừa huyện Đại An đã cùng vị sư trụ trì bản chùa và mọi người trong xã xuất tiền tô tượng Phật, tu sửa lại chùa. Có ghi họ và tên những người đã cúng tiền bạc. Mặt sau ghi họ và tên các vị sãi vãi ở các xã Đăng Lai, Kinh Thanh, Phú Xuân và xã Lan Phố bỏ tiền bạc tu tạo chùa này.
Ghi chú: Mặt sau của bia khắc sau này vào năm Nhâm Dần (?) do Cao văn Tài tước Nghĩa Xuyên Bá soạn và viết.