Hoạch Trạch xã/Tác tân đình/Thùy vạn đại/Tạo bi kí

Hoạch Trạch xã/Tác tân đình/Thùy vạn đại/Tạo bi kí
穫澤社/作 亭/垂萬代/造碑記
Kí hiệu: 19768/69/70/71
Thác bản bia xã Hoạch Trạch huyện Đường An phủ Thượng Hồng 上洪府唐安縣穫澤社, sưu tầm tại đình xã Hoạch Trạch tổng Bình An phủ Bình Giang tỉnh Hải Dương.
Thác bản 4 mặt, khổ 59 x 105 cm, gồm 67 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 2000 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân .
Niên đại: Bảo Thái thứ 5 (1724).
Người soạn: Nhữ Đình Quí 汝廷貴 ; quê quán: bản xã; chức vị: Huấn đạo phủ Trà Lân.
Người viết: Lê Đăng Bao 黎登褒; quê quán: bản xã; học vị: Sinh đồ.
Người khắc: Vũ Đắc Tài 武得財; chức vị: thợ khắc ở cục Thạch tượng.
Chủ đề:
– Biểu dương việc thiện
– Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Bài kí ghi việc bản xã xây dựng ngôi đình mới, khắc lên bia lưu truyền. Có bài minh 14 nêu ý nghĩa của việc làm này. Tiếp đến là phần ghi tên các giáp, các cá nhân đóng góp công đức.
Ghi chú:
Phần bài kí ở mặt 1 chữ đã bị mờ mòn nhiều nên không đọc kĩ được nội dung.