Đống Cao tự Hậu phật bi kí/Tín thí bảo điền

Đống Cao tự Hậu phật bi kí/Tín thí bảo điền
棟高寺後佛碑記/信施寶田
Kí hiệu:12901/12902
Thác bản bia xã Phúc Diên huyện Gia Phúc phủ Hạ Hồng 下洪府嘉福縣福延社, sưu tầm tại chùa Đống Cao xã Khuê Lục tổng Thạch Khôi huyện Gia Lộc tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 54 x 69cm, gồm 47 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Thịnh Đức thứ 5 (1657).
Người khắc: Phạm Chân Nho 范真儒, Vương Quí Khang 王貴康 và Phạm Văn Tư 范文思.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Sinh hoạt làng xã.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Ghi hai sự việc: 1/Bản xã có 2 sào ruộng nằm ở xứ Đống Cao, cạnh ruộng Tam bảo, dân xã lo lâu ngày sẽ bị mất. Nay nhân việc đạo sĩ ở thôn Lục Thị xã Hồng Lục là Vương Hựu mới mua 1 mảnh ruộng 6 sào ở xứ Thạch Cầu có vị trí gần với bản xã. Bản xã muốn đổi lấy 2 sào quan điền nhập vào sổ bạ, đạo sĩ nhận lấy 2 sào ruộng này cày cấy, mỗi vụ nộp thuế và truyền cho con cháu. Văn khế lập năm Khánh Đức thứ 4 (1652). Ghi họ và tên những người làm chứng. 2/ Ông Vương Hựu tự Phúc Bản ở thôn Liễu Thị xã Hồng Liễu là người hâm mộ đạo Phật đã cúng 1 mẫu 4 sào ruộng cho chùa làm ruộng Tam bảo. Quan viên và dân làng tôn ông làm Hậu phật. Đồng thời ông còn gửi giỗ cho ông, bà cha mẹ 2 bên nội ngoại, con gái và con rể. Ghi họ và tên các Hậu phật, cùng những người làm chứng kí. Có bài minh.