Công đức bi ký/Hậu phật bi kí

Công đức bi ký/Hậu phật bi kí
功德碑記/後佛碑記
Kí hiệu: 5525/5526
Thác bản bia thôn Lương Xá xã Đình Luân huyện Gia Lâm phủ Thuận An 順安府嘉林縣停輪社梁舍村, sưu tầm tại chùa Bản Tịch thôn Bình Lương xã Đình Loan tổng Nghĩa Trai huyện Văn Lâm tỉnh Hưng Yên.
Thác bản 2 mặt, khổ 67 x 105 cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1000 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Chính Hòa thứ 20 (1699).
Người soạn: họ Vũ 武; quê quán: xã Mộ Trạch huyện Đường An; chức vị: Lễ bộ, Mậu lâm tá lang.
Người viết chữ: họ Nguyễn; quê quán: xã Phù Đổng huyện Tiên Du; chức vị: Phó Thủ hợp; tước: Quế Tường nam.
Người khắc 1: Lê Văn Minh 黎文明; quê quán: xã An Hoạch huyện Đông Sơn.
Người khắc 2: Nguyễn Thừa Hối 阮承侮; quê quán: xã An Hoạch huyện Đông Sơn.
Chủ đề:
Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
Tóm lược nội dung:
Bà Hoàng Thị Mại là người bản thôn đã cúng cho ba giáp của thôn Lương Xá 100 quan tiền sử và 1 mẫu ruộng. Ba giáp thuận tình bầu bà và cha mẹ là Hậu phật. Ghi vị trí diện tích các thửa ruộng và lễ vật cúng giỗ.