Cấu tạo tân đình bi kí/Bản xã tọa đình/Luân lưu tứ giác/Nhất công đức

Cấu tạo tân đình bi kí/Bản xã tọa đình/
Luân lưu tứ giác/Nhất công đức
構造新亭碑記/本社坐亭/輪流四角/壹功德
Kí hiệu: 3906/3907/3908/3909
Thác bản bia xã Hồi Lan huyện Yên Phong phủ Từ Sơn 慈山府安豐縣回蘭社, sưu tầm tại đình xã Hồi Quan tổng Ân Phú tỉnh Bắc Ninh.
Thác bản 4 mặt, khổ 54 x 110 cm và 42 x 110 cm, gồm 32 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 1300 chữ, có hoa văn, có chữ húy: Tân , Thành .
Niên đại: Vĩnh Thịnh thứ 11 (1715).
Người soạn: Từ [Bá Cơ] 徐伯璣; học vị: Tiến sĩ khoa Nhâm Thìn; chức vị: Cẩn sự lang, Giám sát Ngự sử đạo Kinh Bắc.
Người viết chữ: họ Nguyễn 阮; nhà sư.
Chủ đề:
– Sinh hoạt làng xã.
– Xây dựng, trùng tu di tích.
Tóm lược nội dung:
Ngôi đình xã Hồi Lan lâu ngày cũng bị hư hỏng. Năm Giáp Ngọ (1714), dân xã tập hợp tiền của xây đình mới. Công việc hoàn thành, dựng bia ghi tên những người tham gia đóng góp tiền của, kê danh sách quan viên thuộc 4 giáp của xã được vào ngồi trong đình tham dự việc làng và một số quy định khác.