Bản tổng tạo đình bi kí/Bản tổng tính danh kí

Bản tổng tạo đình bi kí/Bản tổng tính danh kí
本總造亭碑記/本總姓名記
Kí hiệu: 1267/1268/1269/1270
Thác bản bia xã Dương Liễu huyện Đan Phượng phủ Quốc Oai 國威府丹鳳縣楊柳社, sưu tầm tại đình xã Dương Liễu tổng Dương Liễu huyện Đan Phượng tỉnh Hà Đông
Thác bản 4 mặt, khổ 65 x 135 cm, gồm 79 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 500 chữ, có hoa văn, không có chữ húy
Niên đại: Chính Hòa thứ 14 (1693)
Người soạn: không ghi
Chủ đề:
Sinh hoạt làng xã
Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Ba xã Dương Liễu, Quế Dương và Mậu Hòa thuộc huyện Đan Phượng từ trước vốn có chung ngôi đình lợp tranh ở chợ Liễu, quyền sở hữu đình được chia làm 5 phần, trong đó xã Dương Liễu, Quế Dương mỗi xã 2 phần, còn lại xã Mậu Hòa 1 phần Đến nay bản tổng cùng hợp sức xây ngôi đình mới lợp ngói Công việc bắt đầu từ năm Nhâm Thân (1692) vừa tròn 1 năm thì hoàn thành Các mặt bia còn lại khắc hai bản thỏa thuận giao ước của các xã trong tổng Bản thứ nhất lập năm Chính Hòa thứ 10 (1689), nội dung phân chia quyền sở hữu đình cũ của 3 xã, ghi rõ phần việc phụ trách của từng xã khi xây dựng để sau này nếu hư hỏng sẽ có trách nhiệm sửa chữa, qui định chỗ ngồi của mỗi xã trong đình mỗi khi có hội họp tế lễ Bản thứ hai lập năm Chính Hòa thứ 25, ghi danh sách của từng giáp thuộc 3 xã trong tổng (Dương Liễu 4 giáp, Quế Dương 6 giáp, Mậu Hòa 4 giáp) cùng đứng tên giao ước sẽ chịu trách nhiệm sửa chữa phần việc của giáp mình trong ngôi đình chung mỗi khi có hư hỏng