Bản huyện bi kí/Bản huyện tự điền bi kí

Bản huyện bi kí/Bản huyện tự điền bi kí
本縣碑記/本縣祀田碑記
Kí hiệu: 19783/84
Thác bản bia huyện Năng An phủ Bình Giang 平江府能安縣, sưu tầm tại văn chỉ bản huyện xã Hoạch Trạch tổng Bình An phủ Bình Giang tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 46 x 76 cm, gồm 33 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1300 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Thành Thái thứ 7 (1895).
Người soạn: không ghi.
Chủ đề:
Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Mặt 1 ghi: Văn hội trùng tu văn chỉ của bản huyện, các vị quan chức, thân hào, phẩm trật, sắc mục tiến cúng đóng góp xây dựng, nay khắc lên bia nêu danh và việc quân bổ số tiền công, tiền lễ vọng là bao nhiêu giao cho các viên giám sát là Tú tài Vũ Đức Xứng và Chánh tổng Hoàng Văn Hanh đốc thúc việc thi công. Số tiền là bao nhiêu khoản đều khắc lên bia đá.
Mặt 2 khắc năm Duy Tân thứ 7 (1913) tên một số vị quan chức trong hạt huyện mua ruộng thờ giao cho địa phương như: Tiền Thái thú Trịnh Quang Chiếu mua 20 mẫu; Tỉnh hiến Thái thú thiếu bảo Lê tướng công giao cho các thân hào 15 mẫu ruộng thờ v.v…
Ghi chú:
Hai mặt bia được khắc vào 2 thời điểm khác nhau. Có thể tách riêng làm 2 nội dung riêng biệt.