Bản đình bi

Bản đình bi
本亭碑
Kí hiệu: 19842/43
Thác bản bia xã Mộ Trạch huyện Đường An phủ Thượng Hồng上洪府唐安縣慕澤社, sưu tầm tại đình xã Mộ Trạch Thượng tổng Tuyển Cử phủ Bình Giang tỉnh Hải Dương.
Thác bản 2 mặt, khổ 53 x 94 cm, gồm 52 dòng chữ Hán và Nôm, toàn văn ước khoảng 1800 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Cảnh Trị thứ 4 (1666).
Người soạn: Vũ Duy Đoán 武惟斷; tên hiệu Quế Am; học vị: Tiến sĩ; chức vị: Thị nội tán, đặc tiến kim tử vinh lộc đại phu, Hàn lâm viện Hiệu thảo, tước Đường Xuyên tử.
Người viết chữ: Vũ Tiến Cơ 武進基; chức vị: Phó sứ đồn điền Vọng Doanh.
Chủ đề:
Xây dựng, trùng tu di tích
Tóm lược nội dung:
Đình của làng ta vốn nổi tiếng đã có từ lâu đời, mặc cho vật đổi sao dời mà nền móng vẫn sừng sững. Toàn thể quan viên cùng mọi người trong xã cùng muốn xây dựng lại. Vào tiết trung thu năm Đinh Sửu chọn được thợ tốt xây liền 3 gian 2 hạ và 1 tòa qui đầu, 2 bên trái mỗi bên 2 gian, và một tòa sen 5 gian, tất cả đều làm bằng gỗ lim, mái lợp ngói, qui mô rộng rãi khang trang. Vào năm Canh Tí một liên bên ngoài đình bị hư hại muốn tu sửa, khi ấy có quan Bồi tụng công bộ Tả thị lang Tri phủ thần lại Vũ Duy Chí xuất của riêng 10 quan sử tiền cùng một số quan viên hưng công trùng tu, đến năm Giáp Thìn thì 4 xung quanh đình được lát gạch và đá. Nay khắc bia ghi lại việc trùng tu, nêu danh những người tham gia công đức.
Mặt 2 bia ghi các vị tham gia đóng góp công đức xây dựng đình.
Ghi chú:
Mặt 2 bia bị mờ mòn nhiều chữ không đọc được, bị nứt vỡ.