Trùng Nghiêm tự bi ký

Trùng Nghiêm tự bi ký

Thông tin cơ bản

Trùng Nghiêm tự bi ký
重嚴寺碑記
Kích thước: dài 53cm x rộng 34,5cm x dày 10cm.
Vị trí: hiện bia đang để ở đầu hồi phía Nam nhà tả vu, chùa Keo, xã Kim Sơn, Gia Lâm, Hà Nội
Niên đại: Thành Thái thập lục niên (1904)
Chủ đề: 
– liệt kê gửi giỗ và ngày giỗ của các vị tổ sư
– ghi tên những người cúng tiền
Bia gồm hai mặt chữ, trán bia trang trí mây lửa, chính giữa là quầng lửa lớn, diềm bia trang trí hoa dây cách điệu. Phần chân bia chạm khắc giống giá để bài vị có chân hai bên kiểu chân quỳ dạ cá. Bia gồm 21 dòng
Toàn văn:
Mặt 1: Vị trí ở xã Giao Tất, tổng Kim Sơn, huyện Gia Lâm, phủ Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh
Ngày giỗ các chức sắc, quan viên ở xã cùng với các thiền tăng, thầy chùa gửi giỗ các vị tổ sư, liệt kê gửi giỗ và ngày giỗ của các vị tổ sư:
Nam Mô Tuệ thích tỳ khưu Hoan Mặc Thiền sư, giỗ ngày 14 tháng 9
Nam Mô Thanh Bồ tát Thiền sư, giỗ ngày 17 tháng 12
Nam Mô pháp hiệu Nhân Đồng Thiền sư, giỗ ngày 5 tháng 3
Tự Hộ Nguyễn Thị Ni, hiệu Diệu (Diệu Nhạc), giỗ ngày 24 tháng 4
Nam Mô Tịch (Hiến) Trạch Nhật Nhật Bồ tát Thiền sư giỗ ngày 11 tháng 6
Cụ bà họ Nguyễn, hiệu Diệu An
Nam Mô Hòa Thượng Như Tâm Kết Kết Thiền sư, giỗ ngày 27 tháng 12
Chính Tiên Nguyễn Bá Huệ
Nam Mô Chiếu Trang Thích Đường (?) Thiền sư Bồ tát, giỗ ngày 5 tháng 10
Nguyễn Thị Am/Yên, hiệu Diệu Ái cúng tiền 36 quan
Nam Mô tỳ khưu – tự Phổ Vinh thích Cẩn Cẩn Thiền sư, giỗ ngày 15 tháng 11
Nguyễn Vĩnh Bính
Nam Mô Sa Di Giới- tự Thanh (?) Thiền sư
Trùng tu bài vị, Thủ hộ Nguyễn Thị Nhi, hiệu Trinh (?)
Giỗ Gia Tiên, cụ ông họ Nguyễn, tự Hãn Ngạch, Nguyễn Thị Nguyên, cúng ruộng (?) mẫu, 2 sào, 10 thước tại xứ Đồng Vực, cúng tiền 20 quan
Nguyễn Văn Kiều, cụ bà Họ Nguyễn, Diệu Chính, Nguyễn Thị Đệ, gửi bạc 29 quan
Bia dựng năm thứ 16 niên hiệu Thành Thái (1904)
Mặt 2: G
hi tên người cúng tiền: Nguyễn Thị Lạp, hiệu Diệu Cẩn cúng 10 quan; Nguyễn Thị Mặc hiệu Diệu Huệ; Nguyễn Thị Đặc hiệu An; Nguyễn Thị Trạch hiệu Diệu Nhuận…….. Mỗi người cúng 2 quan.
Bia ghi lại ngày giỗ của một số người cư sĩ tại gia: Đỗ Kim Tốn giỗ ngày 6 tháng 6; bà họ Nguyễn hiệu Diệu Ứng giỗ ngày 8 tháng 12
Ghi lại một số Thiền sư gửi gia tiên lên chùa thờ phụng: Nguyễn Văn Trữ giỗ ngày 2 tháng 6, ông gửi ruộng 1 sào.

Chấm điểm
Chia sẻ

Hình ảnh văn bia

Nội dung chính

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner App ChỐn ThiÊng 3 (60x90)