[ Vô đề ]

[ Vô đề ]
Kí hiệu: 9690
Thác bản bia thôn Tượng xã Lỗ Hạnh huyện Yên Việt phủ Bắc Hà 北河府安越縣魯杏社象村, sưu tầm ở chùa Đồng xã Lỗ Hạnh tổng Đông Lỗ huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang.
Thác bản 1 mặt, khổ 45 x 62 cm, gồm 28 dòng chữ Hán, toàn văn ước khoảng 600 chữ, có hoa văn, không có chữ húy.
Niên đại: Dương Đức thứ 3 (1674).
Người soạn: họ Nguyễn 阮; chức vị: Sứ ty Hiến sát Phó sứ.
Chủ đề:
– Bầu Hậu, gửi giỗ, biểu dương việc thiện.
– Thơ văn.
Tóm lược nội dung:
Kim tử Vinh lộc đại phu Ty lễ giám Nghĩa Vinh hầu Trần Nhân Thọ cùng phu nhân Lê Thị Bình người thôn Trung thuộc bản xã, đã cúng cho dân làng 70 quan tiền, 4 thửa ruộng, 1 mảnh vườn, 1 cái ao. Quan viên, hương thôn bản xã tôn bầu ông bà làm Hậu thần. Có bài minh 16 câu ca ngợi việc làm đó.
Ghi chú: Đời vua Lê Gia Tông, niên hiệu Dương Đức chỉ đến năm thứ 2 (1673), còn Dương Đức thứ 3 (1674) chính là Đức Nguyên thứ nhất.