Chùa Cả, còn được gọi là chùa Thánh Ân, nổi tiếng là nơi thực hành tu tập và thờ Phật của nhiều tăng ni trong tỉnh Nam Định cũng như du khách từ khắp nơi. Ngôi chùa này nằm sát bên đình làng Vị Hoàng, nay là một phần của phường Vị Hoàng, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Lịch sử
Chùa được xây dựng từ thời kỳ của triều đại Trần. Theo bản ghi chép trên bia đá của chùa, vào năm Cảnh Lịch thứ 6 trong thời đại của vua Mạc Phúc Nguyên (1553), chùa được biết đến đã từng nằm tại Bến Ngự, là nơi thực hành tu tập của một số hoàng phi và công chúa trong triều đại Trần. Tuy nhiên, do sông Vị Hoàng ngày càng dâng cao và bờ sông bị lở nhiều, dẫn đến nguy cơ cho việc xây dựng và sự ổn định của chùa. Vì thế, những người dân thuộc dòng họ Trần ở vùng đất Vị Hoàng đã quyết định di chuyển chùa đến một vùng đất mới, rộng lớn hơn, có rừng trúc bao quanh và nhìn ra đầm sen.
Kiến trúc
Chùa được xây dựng theo kiểu kiến trúc mới mang đậm dấu ấn của triều đại Trần. Phần chính của chùa dành cho việc thờ Phật, bên phải có đền thờ thần Tản Viên, bên trái là nơi thờ Cao Mang Đại vương, một vị tướng dưới quyền của Linh từ Quốc mẫu thời Trần, người đã đóng góp lớn trong việc giúp vua Trần đánh bại quân Nguyên Mông lần thứ nhất. Vào thời Khải Định (1914-1925), chùa đã được tu bổ lại và tái thiết lại theo mô hình hiện đại hơn, như ngày nay.
Điện Phật trong chùa được trang trí với sự trang nghiêm và tinh tế. Ngoài ra, chùa còn lưu giữ nhiều tượng Phật cổ và cổ vật có giá trị lịch sử.
Từ năm 1982, kiến trúc của chùa đã được tái thiết lại với quy mô lớn hơn, trở thành một trung tâm quan trọng cho việc tu tập và thờ Phật của nhiều tăng ni trong tỉnh cũng như du khách và những người quan tâm đến tâm linh từ khắp nơi.
Trụ trì
Hiện nay, trụ trì của chùa Thánh Ân là thượng tọa Thích Hạnh Nghiêm, đồng thời là Trưởng Ban Trị Sự Phật Giáo tỉnh Nam Định, người có trách nhiệm chăm sóc và quản lý hoạt động của chùa.
_____________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Chua Ca, also known as Thanh An Pagoda, has a history of over half a millennium and is an important place for meditation and worshiping Buddha in Nam Dinh province, attracting visitors. Built during the Tran dynasty, the pagoda has undergone various renovations and reconstructions. Its architecture bears the distinctive features of the Tran lineage, combined with revered statues and valuable artifacts. Since 1982, the pagoda has evolved into a significant spiritual center and has been reconstructed on a larger scale. Presently, Venerable Thich Hanh Nghiem serves as the abbot of the pagoda and oversees its activities.
Tiếng Trung (Chinese)
蓋寺，又名聖恩寺，歷史超過半個世紀，是南定省冥想和崇拜佛陀的重要場所，吸引了許多遊客。 寺廟建於陳朝時期，經歷了各種翻新和重建。 其建築風格具有陳氏家族的獨特特徵，結合了崇拜的雕像和珍貴的文物。 自1982年以來，寺廟已發展成為一個重要的靈性中心，並以更大的規模進行了重建。 目前，慧正法師擔任寺廟的住持，並監督其活動。
Tiếng Pháp (French)
La Pagode Chua Ca, également connue sous le nom de Pagode Thanh An, a une histoire de plus d’un demi-millénaire et est un lieu important de méditation et de culte du Bouddha dans la province de Nam Dinh, attirant des visiteurs. Construite pendant la dynastie des Tran, la pagode a connu diverses rénovations et reconstructions. Son architecture présente les caractéristiques distinctives de la lignée Tran, associées à des statues vénérées et à des artefacts précieux. Depuis 1982, la pagode s’est transformée en un centre spirituel significatif et a été reconstruite sur une plus grande échelle. Aujourd’hui, le Vénérable Thich Hanh Nghiem est l’abbé de la pagode et supervise ses activités.
