Tên gọi
Chùa Cả, có tên chữ là Đại Từ Khâm Thiên tự, được đặt tại thôn Đông Phan, xã Tân An, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
Lược sử
Kiến trúc
Chùa Cả có kiến trúc theo phong cách chữ Đinh, bao gồm 5 gian tiền đường có kích thước dài 21m và rộng 7,5m, cùng với 3 gian hậu cung có kích thước dài 10,9m và rộng 8,5m. Một điểm đặc biệt của chùa là tòa tiền tế có kiến trúc giống như ở các đền thờ, với các góc đao cao vút và các bức phù điêu hình rồng được điêu khắc tinh xảo bởi tay nghệ nhân xưa.
Di sản
Sư thầy Thích Quảng Nghiêm, người hiện là trụ trì của chùa, đã có công gây dựng và phục hồi lại một số hạng mục của ngôi chùa. Trước đó, chùa không có một người chính thức trụ trì và được quản lý bởi địa phương. Trong năm 2012, thầy Thích Quảng Nghiêm đảm nhận vai trò trụ trì của chùa và phục hồi nhiều khu vực bị bỏ hoang trong khuôn viên. Sau khi tiếp quản, ông đã tổ chức và bảo quản cẩn thận từng cổ vật. Ngày nay, chùa vẫn giữ nhiều cổ vật quý giá, đặc biệt là hệ thống tượng Phật và tượng Trần Nhân Tông. Một trong những điểm nổi bật là bức tượng Phật A Di Đà cao gần 2,7m (không tính bệ và đài sen), được tạo ra từ gỗ mít dưới thời Nguyễn. Bức tượng này có tư thế ngồi thiền trên đài sen và vẫn giữ được sự bền bỉ của nước sơn và chất liệu gỗ mít qua thời gian.
Ngoài ra, khuôn viên chùa còn lưu giữ một tháp đá cao 5 tầng trước tiền đường, được chạm khắc với hình ảnh hoa mai, đầu long, và đài hoa sen nở. Đây là một trong những tháp đá cổ hiếm có mà không nhiều chùa sở hữu. Theo truyền thống, tháp đá chính là nơi lưu trữ xá lợi của Phật hoàng Trần Nhân Tông.
Trong khuôn viên chùa, còn có nhiều tháp lăng mộ của các trụ trì qua các thời kỳ, được chạm khắc với các đường nét tinh xảo. Chùa cũng giữ lại 5 tấm bia đá quý niên đại từ năm 1874 đến 1933, ghi chép về các sự kiện lịch sử bằng tiếng Hán. Bên cạnh giếng chùa là đôi cá sấu đá từ thế kỷ XVII, được điêu khắc tinh tế. Ngoài ra, chùa còn lưu giữ 11 sắc phong từ thời Lê và Nguyễn, cùng một chiếc chuông đồng cao 1,2m, đường kính miệng 56cm, với các bài vịnh ca ngợi cảnh đẹp của chùa và những người đã đóng góp vào việc đúc chuông.
__________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Ca Temple, or Dai Tu Kham Thien Tu, is located in Dong Phan village, Tan An commune, Thanh Ha district, Hai Duong province. Built during the Late Le Dynasty and renovated in 1881, this temple is dedicated to worshiping King Ly Nhan Tong and Buddha Emperor Tran Nhan Tong. In 1994, the temple was recognized as a national historical and cultural architectural relic and underwent restoration projects totaling over 2 billion Vietnamese Dong, contributed by the community and tourists. Ca Temple features Dinh style architecture, with a main hall resembling that of temples and housing many precious artifacts such as the statue of Buddha Amitabha and a rare ancient stone tower. The current abbot, Thich Quang Nghiem, has been instrumental in constructing and restoring various sections of the temple, including the careful preservation of valuable artifacts.
Tiếng Trung (Chinese)
葛花寺，或大慈禪寺，位於海防省昇龍村潭安社東潘村。建於後黎朝並於1881年翻新，此寺供奉李仁宗王和佛皇陳仁宗。 1994年，寺廟被確認為國家歷史文化建築遺跡，並進行了總計超過20億越南盾的修復項目，由社區和遊客共同貢獻。葛花寺採用丁氏風格建築，主殿類似於寺廟，收藏了許多珍貴文物，如阿彌陀佛像和罕見的古代石塔。現任住持Thich Quang Nghiem在建造和修復寺廟的各個部分方面功不可沒，包括精心保存珍貴文物。
Tiếng Pháp (French)
Le Temple Ca, ou Dai Tu Kham Thien Tu, est situé dans le village de Dong Phan, la commune de Tan An, le district de Thanh Ha, la province de Hai Duong. Construit pendant la dynastie des Lê tardive et rénové en 1881, ce temple est dédié au culte du roi Lý Nhân Tông et de l’empereur Bouddha Trần Nhân Tông. En 1994, le temple a été reconnu comme un monument historique, culturel et architectural national et a fait l’objet de projets de restauration totalisant plus de 2 milliards de dongs vietnamiens, financés par la communauté et les touristes. Le Temple Ca présente une architecture de style Đinh, avec une salle principale ressemblant à celle des temples et abritant de nombreux objets précieux tels que la statue du Bouddha Amitabha et une rare ancienne tour en pierre. L’actuel abbé, Thích Quảng Nghiêm, a été essentiel dans la construction et la restauration de diverses sections du temple, y compris la préservation minutieuse d’objets de valeur.
