Vị trí
Chùa Phụ Chính nằm tại thôn Phụ Chính, xã Hoà Chính, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
Lược sử
Chùa thôn Phụ Chính thuộc xã Hoà Chính (Chương Mỹ, Hà Nội) được xây dựng từ việc bán đấu giá một nhánh cây sưa trăm tỉ. Việc xây dựng ngôi chùa này bắt đầu từ năm 2017 và hiện đang trong quá trình hoàn thiện, dự kiến sẽ hoàn thành trong năm 2019.
Chùa thôn Phụ Chính được đặt tên là Vĩnh Phúc tự và nằm bên rìa của đê sông Đáy. Ni cô Thích Đàm Hà, Trụ trì chùa làng Phụ Chính, cho biết rằng ngôi chùa có niên đại từ thời nhà Lý.
Kiến trúc
Tầng 1 của ngôi chùa là khung bê tông và đang trong giai đoạn hoàn thiện.
Tầng 2 của ngôi chùa đang được hoàn thiện, với một cột gỗ được đệm bằng một bệ đá trạm khắc hình hoa sen.
Trong chùa có một giếng cổ, giếng chùa đã được làm sáng bởi cây cỏ và được bao quanh bởi kè đá.
Sự kiện tại chùa
Trong khuôn viên của chùa Phụ Chính (xã Hòa Chính, Chương Mỹ, Hà Nội) có hai cây sưa đỏ có tuổi đời 130 năm. Năm 2010, thương lái đã đề xuất giá hơn 100 tỷ đồng cho mỗi cây sưa. Trong năm đó, người dân đã cưa một cành cây và bán với giá 20,5 tỷ đồng để có kinh phí xây đình làng, sau đó công an đã can thiệp vào vụ việc.
Năm 2013, trong một cơn bão mưa, một nhánh sưa lớn đã bị một kẻ trộm lấy mất. Trước tình trạng mối mọt, người dân đã đề nghị nhiều lần được bán cây sưa. Tháng 10/2018, Hà Nội đã có văn bản yêu cầu các cơ quan chức năng hướng dẫn người dân khai thác cây sưa theo đúng quy trình pháp luật.
___________________________________________________
Các ngôn ngữ khác
Tiếng Anh (English)
Phu Chinh Pagoda is located in Phu Chinh hamlet, Hoa Chinh commune, Chuong My district, Hanoi.
Phu Chinh hamlet’s pagoda in Hoa Chinh commune (Chuong My, Hanoi) is constructed from the auctioning of a branch of a hundred-billion-worth mahogany tree. The construction of this pagoda started in 2017 and is currently in the final stages, expected to be completed in 2019.
Phu Chinh hamlet’s pagoda is named Vinh Phuc Tu, situated by the riverbank of the Day River. Reverend Thich Dam Ha, the Abbot of the Phu Chinh village pagoda, mentioned that the pagoda dates back to the time of the Ly dynasty.
The first floor of the pagoda is a concrete frame currently in the completion stage.
The second floor is under construction, featuring a wooden column supported by a stone pedestal carved with the image of a lotus flower.
Within the pagoda, there is an ancient well surrounded by stone embankments and adorned with radiant grass.
Within the compound of Phu Chinh Pagoda (Hoa Chinh commune, Chuong My, Hanoi) are two 130-year-old red mahogany trees. In 2010, traders proposed a price of over VND 100 billion for each mahogany tree. In the same year, a branch of a mahogany tree was cut and sold for VND 20.5 billion to fund the construction of the village communal house, leading to police intervention.
In 2013, during a storm, a large branch of a mahogany tree was stolen. Faced with the issue of decay, locals repeatedly proposed selling the mahogany trees. In October 2018, Hanoi issued a document requiring authorities to guide locals in exploiting mahogany trees following legal procedures.
Tiếng Trung (Chinese)
普清寺位于河内市昌美区和清社区普清村。
普清村的寺庙（昌美，河内）是用一根价值数百亿越南盾的红木树枝拍卖而建造的。该寺庙的建设始于2017年，目前正处于最后阶段，预计将于2019年完工。
普清村的寺庙名为永福寺，坐落在Day河河堤旁。普清村寺庙的主持，Thich Dam Ha尊者表示，该寺庙可以追溯到李朝时期。
寺庙的第一层是一个正在完工的混凝土框架。
第二层正在施工中，由一根木柱支撑，底座上雕刻着莲花的图案。
寺庙内有一口古老的水井，四周用石头筑成，井旁点缀着繁茂的草木。
在Phu Chinh寺庙的院子里（昌美，河内）有两棵年龄为130岁的红木树。2010年，商人为每棵红木树提出了超过100亿越南盾的价格。在同一年，一根红木树的树枝被砍下，以205亿越南盾的价格卖出，用于修建村里的公共房屋，导致警方介入。
2013年，在一场暴风雨中，一棵大红木树的一根树枝被偷走。面对腐烂问题，当地居民多次建议出售这些红木树。2018年10月，河内市发布文件要求相关部门指导居民按照法律程序开发红木树。
Tiếng Pháp (French)
La pagode Phu Chinh est située dans le hameau de Phu Chinh, commune de Hoa Chinh, district de Chuong My, Hanoi.
La pagode du hameau de Phu Chinh dans la commune de Hoa Chinh (Chuong My, Hanoi) est construite à partir de l’enchère d’une branche d’un arbre en acajou d’une valeur de cent milliards de dongs. La construction de cette pagode a commencé en 2017 et est actuellement en phase finale, prévue pour être terminée en 2019.
La pagode du hameau de Phu Chinh est nommée Vinh Phuc Tu et est située en bordure de la rivière Day. Le vénérable Thich Dam Ha, l’abbé de la pagode du village de Phu Chinh, a mentionné que la pagode remonte à l’époque de la dynastie Ly.
Le premier étage de la pagode est une structure en béton actuellement en phase de finition.
Le deuxième étage est en cours de construction, avec une colonne en bois soutenue par un socle en pierre sculpté à l’image d’une fleur de lotus.
À l’intérieur de la pagode se trouve un puits ancien entouré de murs de pierre et orné d’herbes lumineuses.
Dans l’enceinte de la pagode de Phu Chinh (commune de Hoa Chinh, Chuong My, Hanoi) se trouvent deux acajous rouges de 130 ans. En 2010, les commerçants ont proposé un prix de plus de 100 milliards de dongs pour chaque acajou. La même année, une branche d’un arbre en acajou a été coupée et vendue pour 20,5 milliards de dongs afin de financer la construction de la maison communale du village, entraînant l’intervention de la police.
En 2013, lors d’une tempête, une grande branche d’un acajou a été volée. Face au problème de la pourriture, les habitants ont proposé à plusieurs reprises de vendre les acajous. En octobre 2018, Hanoi a émis un document demandant aux autorités de guider les habitants dans l’exploitation des acajous conformément aux procédures légales.
