Giới thiệu
Cuốn “Đại Việt Quốc Thư” của Quang Trung, với sự phiên dịch và chú giải của Đình Thụ Hoàng Văn Hòe, đã được Nhà Xuất Bản Trung Tâm Học Liệu – thuộc Bộ Giáo Dục, công bố lần đầu tiên vào năm 1973. Hiện tại, bản sao của cuốn sách này được bảo quản tại Quán Sách Mùa Thu trong điều kiện xuất sắc, với bìa và lưng sách còn nguyên vẹn, dày 361 trang, bên trong sách đẹp và chắc chắn.
Cuốn sách này cung cấp thông tin chi tiết về cách đón tiếp một phái đoàn Trung Quốc, bao gồm cả các văn bản linh hoạt về việc tổ chức và sắp xếp các nghi lễ, đủ để tái hiện lại tất cả các quy trình có thể được sử dụng làm mẫu mực cho ngoại giao sau này. Hơn nữa, nó còn chứa đựng những thông tin đặc biệt quý giá, bao gồm các công văn mật của vua Quang Trung gửi cho triều đình nhà Thanh và các chỉ thị dành cho Phan Văn Lân hoặc Nguyễn Quang Toản trong nước. Những văn bản ngoại giao được lưu lại trong “Đại Việt Quốc Thư” mang lại những chi tiết quan trọng có thể được sử dụng để xác minh các nguồn tài liệu khác viết về thời kỳ Quang Trung, hoặc giúp tái dựng một cách toàn diện các sự kiện lịch sử mà trước đây có thể chưa được biết đến hoặc đã bị ghi chép không chính xác.
Các tập của Đại Việt Quốc Thư
Bộ Đại Việt quốc thư bao gồm 6 tập chia ra như sau:
(1) Văn thư nhà Thanh gửi nước ta.
(2) Văn thư nước ta trả lời.
(3) Việc cung đốn và tiếp đón sứ Thanh.
(4) Các sắp đặt quán dịch.
(5) Cung đốn ở quán dịch.
(6) Các văn thư trao đổi trong chuyến đi của vua Quang Trung.
