Thống đá

Thông tin cơ bản

Thống đá chùa Bằng, số 63 phố Bằng Liệt, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội (nay là phường Hoàng Liệt, Thành phố Hà Nội). Trước kia là xã Bình Liệt, huyện Thanh Trì, phủ Thường Tín, trấn Sơn Nam.

Niên đại: Bảo Thái thứ 4 (1723)

Vị trí: Sân chùa 

Nội dung: Một người xã Phù Ủng, huyện Đường Hào, Hồng Phủ (nay là Hưng Yên) cúng, trên thân khắc bài kệ Tâm tông do Thiền sư tự Như Liên soạn:

Dũng trung tịnh thuỷ nguyệt ảnh tiềm 
 Nhân nhân bả trốc bất hội nguyên 
 Nhược nhân ngộ đắc chân như tính 
 Thượng kiến Như Lai phúc tuệ viên

Tạm dịch:

Trong thống nước tịnh, trăng chìm 
 Cội nguồn chẳng hiểu đi tìm uổng công 
 Chân như ai ngộ tính không 
Vê tròn phúc tuệ nối dòng Như Lai

5/5 (1 bình chọn)
Chia sẻ
IMG

Nội dung chính

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Banner APP CHỐN THIÊNG 3 (60X90)