Quan Âm tự bi/觀音寺碑
Vị trí: Bia chùa Quan Âm (chùa Xuân Canh hay chùa Thượng Lão, tọa lạc tại thôn Xuân Canh, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (nay thuộc xã Đông Anh, thành phố Hà Nội).
Niên đại : Vĩnh Trị thứ 5 (1680)
Nội dung: “Thôn Thượng Lão, xã Xuân Canh, huyện Đông Ngàn, phủ Từ Sơn, xứ Kinh Bắc có cổ tích danh lam chùa Quan Âm. Chùa này, cảnh vật kỳ tú, quy mô khang trang rộng lớn, bảo điện pháp tòa uy nghi dựng lập, án thờ đỉnh hương thiết lập vẻ rạng anh linh, đắp tô trang hoàng tượng Phật, lầu treo chuông vàng, cầu ngang ao tịnh, người đi qua lại mắt ngắm hai tòa tiền đường phía trước, phía sau muôn cây tươi tốt, hai bên hành lang tả hữu trăm hoa đua sắc, địa thế có núi chầu nước bọc, linh khí chung đúc, cầu ắt ứng cảm tất thông, bảo hộ cho dân hương nhân khang vật phụ, chúc ban cơ vận vương triều trường cửu, thực là chốn danh lam số một xứ Kinh Bắc này vậy”. “Năm kia có người là [Nghị lang [] nội cung Vũ Thị Ngọc [Bồng] vừa là người trinh thục lại có lòng từ bi, cho gia nhân đi viếng các chốn danh lam cổ tự, khi qua chùa Quân Âm thấy nơi đanh là linh địa nên viết thư về báo. Bà nhân đó phát tâm công đức tài vật đồng hơn nghìn cân, lại thêm lụa gấm, mua đá dựng bia”.
